Η ελληνική γλώσσα στο διάβα του χρόνου – Ο υλικός και πνευματικός πολιτισμός των Ινδοευρωπαίων (Μέρος Ζ')
Ημερομηνία:
6/3/2022, 08:48 - Εμφανίσεις: 132
Η αποκατάσταση του Ï€Î½ÎµÏ…Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï„Ï‰Î½ ΙνδοευÏωπαίων επιχειÏείται όχι μόνο μÎσω του ινδοευÏÏ‰Ï€Î±ÏŠÎºÎ¿Ï Î»ÎµÎ¾Î¹Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…, όπως εξηγήσαμε στα δÏο τελευταία άÏθÏα μας (ΜÎÏος ΣΤ’ και ΜÎÏος Ε’), αλλά και μÎσω της ποιητικής γλώσσας. Σημείο εκκινήσεως της Ï€Ïοσπάθειας αυτής υπήÏξε η ακÏιβής αντιστοιχία που παÏατηÏήθηκε Ï€Ïιν από Îναν και πλÎον αιώνα ανάμεσα στη γνωστή ομηÏική φÏάση κλÎος άφθιτον (άφθαÏτη καλή φήμη, μη φθίνουσα δόξα) και σε Îνα λογότυπο (ο λογότυπος εν Ï€ÏοκειμÎνω με την Îννοια του σÏντομου κειμÎνου, της φÏάσης) που απαντά σε βεδικοÏÏ‚ Ïμνους – οι Î’Îδες, εξ ων και το επίθετο βεδικός/-ή/-ÏŒ, ήταν θÏησκευτικά κείμενα που συνετÎθησαν στη σανσκÏιτική γλώσσα της αÏχαίας Ινδίας (2η χιλιετία Ï€.Χ.). Η παÏατήÏηση αυτή παÏακίνησε οÏισμÎνους μελετητÎÏ‚ να διατυπώσουν την ιστοÏία ότι θα ήταν ίσως δυνατόν να αποκατασταθοÏν αποσπάσματα της Ï€ÏοφοÏικής ποίησης των ΙνδοευÏωπαίων, τα οποία μεταδόθηκαν κατ’ ουσίαν αμετάβλητα στο διάβα των αιώνων και διασώθηκαν στην Ï€Ïώιμη ποιητική παÏάδοση των θυγατÏικών γλωσσών. Με βάση το ίδιο σκεπτικό, η μελÎτη αυτής της ποιητικής γλώσσας θα επÎÏ„Ïεπε ενδεχομÎνως το σχηματισμό μιας εικόνας για τις ιδÎες και τις πεποιθήσεις των ΙνδοευÏωπαίων. Î ÎÏαν της Ï€ÏοαναφεÏθείσης φÏάσης, άλλοι λογότυποι της ελληνικής που θεωÏήθηκε ότι Ï€ÏοÎÏχονται κατευθείαν από την ινδοευÏωπαϊκή γλώσσα είναι οι ομηÏικÎÏ‚ και πάλι φÏάσεις μÎγα κλÎος (μεγάλη δόξα) και κλÎα ανδÏών (κατοÏθώματα ηÏώων, Îνδοξα ÎÏγα ανδÏών). Όλοι οι ανωτÎÏω λογότυποι μάς ωθοÏν Îντονα να Ï€ÏοβοÏμε σε υποθÎσεις για τη μεγάλη σημασία του κλÎους, της δόξας ή τιμητικής φήμης, στις ινδοευÏωπαϊκÎÏ‚ κοινωνίες. ΠαÏά ταÏτα, ελλοχεÏει και εδώ ο κίνδυνος υπεÏβολών στην Ï€Ïοσπάθεια αποκατάστασης της ινδοευÏωπαϊκής γλώσσας, εάν θεωÏήσουμε εσφαλμÎνα ως κοινή κληÏονομιά από τη μητÏική γλώσσα δÏο εξελίξεις που είναι μεν παÏάλληλες, αλλά συνάμα είναι και ξεχωÏιστÎÏ‚. Ο εν λόγω κίνδυνος καθίσταται ιδιαίτεÏα εμφανής στην απόπειÏα αποκατάστασης των ποιητικών λογοτÏπων της ινδοευÏωπαϊκής. Δεν Ï€ÏÎπει να ξεχνοÏμε ότι τα εγκώμια, ο... Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr Μείνετε σε επαφή μαζί μας:
Κάντε like κι ακολουθήστε τη σελίδα μας στο Facebook
Στο Twitter: