Η ελληνική γλώσσα στο διάβα του χρόνου – Ο υλικός και πνευματικός πολιτισμός των Ινδοευρωπαίων (Μέρος Ε')
Ημερομηνία:
7/2/2022, 10:12 - Εμφανίσεις: 113
Όπως είδαμε στα Ï„ÎσσεÏα Ï€ÏοηγηθÎντα άÏθÏα της ενότητας που Îχει αφιεÏωθεί στον υλικό και πνευματικό πολιτισμό των ΙνδοευÏωπαίων, η Ï€Ïοσπάθεια αποκατάστασης του Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÎºÎλους Ï„Î¿Ï Ï…Ï€ÏŒ εξÎταση Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¼Îσω του λεξιλογίου μάς παÏÎχει κάποιες πληÏοφοÏίες Ï€ÎÏαν εκείνων που Îχουμε στη διάθεσή μας από την αÏχαιολογική ÎÏευνα. Ένα άλλο πεδίο όπου Îχουν στÏÎψει την Ï€Ïοσοχή τους οι μελετητÎÏ‚ του ινδοευÏÏ‰Ï€Î±ÏŠÎºÎ¿Ï Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αυτό της πνευματικής ζωής των ΙνδοευÏωπαίων, με άλλα λόγια οι ιδÎες και οι πεποιθήσεις των ανθÏώπων που μιλοÏσαν την ινδοευÏωπαϊκή γλώσσα, καθώς και οι κοινωνικÎÏ‚ δομÎÏ‚ τους. Στο πεδίο αυτό, δηλαδή στην Ï€Ïοσπάθεια αποκατάστασης του Ï€Î½ÎµÏ…Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï„Ï‰Î½ ΙνδοευÏωπαίων μÎσω του διαθÎσιμου λεξιλογίου, η κατάσταση είναι ακόμα πιο δÏσκολη. Κι αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η ινδοευÏωπαϊκή οÏολογία που αφοÏά τον πνευματικό πολιτισμό παÏουσιάζει Ï€Î¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏτεÏη νοηματική διαφοÏοποίηση από γλώσσα σε γλώσσα απ’ ÏŒ,τι η αντίστοιχη οÏολογία που σχετίζεται με τον υλικό πολιτισμό. Î Ïάγματι, ενώ αποκλείεται να υπάÏχουν σημαντικÎÏ‚ νοηματικÎÏ‚ διαφοÏοποιήσεις στους ÏŒÏους που κÏατά μια γλώσσα εν συγκÏίσει με τον υλικό πολιτισμό –κατά πάσαν πιθανότητα, μια κοινωνία που κÏατά την ίδια τεχνολογία θα διατηÏήσει και το αντίστοιχο λεξιλόγιο–, δε συμβαίνει το ίδιο με το λεξιλόγιο που αναφÎÏεται στον πνευματικό πολιτισμό, ίσως επειδή τα ιδεολογικά σχήματα και οι κοινωνικÎÏ‚ δομÎÏ‚ Ï…Ï€Îστησαν με το Ï€ÎÏασμα χÏόνου σαφώς ευÏÏτεÏες εÏμηνευτικÎÏ‚ διαφοÏοποιήσεις και αλλαγÎÏ‚. ΧαÏακτηÏιστικό παÏάδειγμα εν Ï€ÏοκειμÎνω αποτελεί ο αÏχαίος ελληνικός ÏŒÏος ανεψιός (εξάδελφος), που παÏουσιάζει ετυμολογική συγγÎνεια με ÏŒÏους άλλων γλωσσών που σημαίνουν είτε «ανεψιός» είτε «εγγονός» (λόγου χάÏιν, η ετυμολογικά συγγενής λατινική λÎξη nepos θα μποÏοÏσε να σημαίνει είτε «εγγονός» είτε «ανεψιός»). Σε πεÏιπτώσεις όπως η Ï€ÏοαναφεÏθείσα, που σχετίζεται με τη δομή της οικογÎνειας, δεν μποÏοÏμε να γνωÏίζουμε μετά σιγουÏιάς το εάν η λÎξη που εξετάζουμε είχε αÏχικά τη μία ή την άλλη σημασία, οÏÏ„... Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr Μείνετε σε επαφή μαζί μας:
Κάντε like κι ακολουθήστε τη σελίδα μας στο Facebook
Στο Twitter: