Όταν ο ΜπÏους ΣπÏίνγκστιν, ο ÎÏ„Îιβ ΓκÏολ και ο Ζακ ΜπÏάουν ανÎβηκαν Ï€Ïιν μεÏικά βÏάδια στη σκηνή, στη διάÏκεια της συναυλίας Concert for Valor, με σκοπό να εÏμηνεÏσουν κάποια Ï„ÏαγοÏδια Ï€Ïος τιμήν της ΗμÎÏας των ΒετεÏάνων ΠολÎμου, δεν γνώÏιζαν πως αÏκετά 24ωÏα μετά τη συναυλία, όλη η ΑμεÏική θα εξακολουθοÏσε να ασχολείται μαζί τους –κι όχι πάντα με θετικό Ï„Ïόπο.
Οι Ï„Ïεις μουσικοί επικÏίθηκαν από αÏκετά συντηÏητικά ΜΜΕ, αλλά κι Ενώσεις ΑποστÏάτων, καθώς επÎλεξαν να εÏμηνεÏσουν το Fortunate Son (ΤυχεÏός Γιος), Îνα ξεκάθαÏα αντιμιλιταÏιστικό Ï„ÏαγοÏδι που συνÎθεσαν το 1969 οι Creedence Clearwater Revival, καταφεÏόμενοι εναντίον της τότε αμεÏικανικής κυβÎÏνησης.
«ΜεÏικοί άνθÏωποι γεννιοÏνται μÎσα στα πλοÏτη / αλλά εγώ δεν είμαι Îνας από αυτοÏÏ‚ / εγώ δεν είμαι ο τυχεÏός γιος ενός στÏÎ±Ï„Î¹Ï‰Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Î® ενός γεÏουσιαστή» λÎνε οι στίχοι του Ï„ÏαγουδιοÏ, υπονοώντας πως οι γιοι των αμεÏικανών κυβεÏνώντων απÎφυγαν τη στÏάτευση στο πόλεμο του Βιετνάμ, ενώ οι ΑμεÏικανοί που άνηκαν σε κατώτεÏα οικονομικά στÏώματα στάλθηκαν στην Ασία και Ï€Îθαναν.
«Το Ï„ÏαγοÏδι αυτό Ï€ÏοσÎβαλε όλο το στÏατιωτικό Ï€Ïοσωπικό που παÏακολοÏθησε τη συναυλία» ÎγÏαψε ο Ιθαν Επσταϊν της Weekly Standard, ενώ αντίθετα η ΕÏιν Κιν της ιστοσελίδας Salon.com υποστηÏίζει πως «η επιλογή του συγκεκÏιμÎνου Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹Î¿Ï Ï„Î¹Î¼Î¬ÎµÎ¹ και την εμπειÏία εκείνων των βετεÏάνων πολÎμου που στάλθηκαν στο Βιετνάμ δίχως τη θÎληση τους».
Εν τω μεταξÏ, εδώ και αÏκετά 24ωÏα μαίνεται στα αμεÏικανικά ΜΜΕ η κόντÏα ανάμεσα σε Ï…Ï€ÎÏμαχους και ενάντιους της επιλογής, αναγκάζοντας μÎχÏι και τον ίδιο τον συνθÎτη του κομματιοÏ, τον Τζον ΦόγκεÏτι να κάνει την ακόλουθη δήλωση: «ΈγÏαψα το Fortunate Son στη διάÏκεια του πολÎμου του Βιετνάμ, κι ως ΑμεÏικανός αλλά κι ως μουσικός, είμαι πεÏήφανος που το Ï„ÏαγοÏδι αυτό εξακολουθεί να είναι επίκαιÏο. ΠιστεÏω πως Îχει πολλάκις παÏεÏμηνευτεί και Îχει χÏησιμοποιηθεί από διάφοÏους που επιθυμοÏν να το οικειοποιηθοÏν για τους δικοÏÏ‚ τους σκοποÏÏ‚. Το πόσο σπουδαία χώÏα Îχουμε φαίνεται από το γεγονός πως το συγκεκÏιμÎνο Ï„ÏαγοÏδι παίχτηκε σε μια πεÏίσταση όπως το Concert for Valor», τόνισε ο 69χÏονος μουσικός.
Στις ΗΠΑ, η εθνική εοÏτή της 11ης ÎοεμβÏίου ξεκίνησε να εοÏτάζεται το 1919 ως ΗμÎÏα της ΕκεχειÏίας, και ήταν η επÎτειος της λήξης του Α’ Παγκοσμίου ΠολÎμου. Το 1954, ωστόσο, μετονομάστηκε σε ΗμÎÏα των ΒετεÏάνων, Ï€Ïος τιμήν όλων των μελών των Ενόπλων Δυνάμεων στην διάÏκεια της αμεÏικανικής ιστοÏίας. Στην ΕυÏώπη και σε άλλες πεÏιοχÎÏ‚ του κόσμου είναι γνωστή η ημÎÏα αυτή ως ΗμÎÏα Ανακωχής ή ΗμÎÏα Μνήμης.
ΕπιμÎλεια: Κωνσταντίνος Τσάβαλος
Οι Ï„Ïεις μουσικοί επικÏίθηκαν από αÏκετά συντηÏητικά ΜΜΕ, αλλά κι Ενώσεις ΑποστÏάτων, καθώς επÎλεξαν να εÏμηνεÏσουν το Fortunate Son (ΤυχεÏός Γιος), Îνα ξεκάθαÏα αντιμιλιταÏιστικό Ï„ÏαγοÏδι που συνÎθεσαν το 1969 οι Creedence Clearwater Revival, καταφεÏόμενοι εναντίον της τότε αμεÏικανικής κυβÎÏνησης.
«ΜεÏικοί άνθÏωποι γεννιοÏνται μÎσα στα πλοÏτη / αλλά εγώ δεν είμαι Îνας από αυτοÏÏ‚ / εγώ δεν είμαι ο τυχεÏός γιος ενός στÏÎ±Ï„Î¹Ï‰Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Î® ενός γεÏουσιαστή» λÎνε οι στίχοι του Ï„ÏαγουδιοÏ, υπονοώντας πως οι γιοι των αμεÏικανών κυβεÏνώντων απÎφυγαν τη στÏάτευση στο πόλεμο του Βιετνάμ, ενώ οι ΑμεÏικανοί που άνηκαν σε κατώτεÏα οικονομικά στÏώματα στάλθηκαν στην Ασία και Ï€Îθαναν.
«Το Ï„ÏαγοÏδι αυτό Ï€ÏοσÎβαλε όλο το στÏατιωτικό Ï€Ïοσωπικό που παÏακολοÏθησε τη συναυλία» ÎγÏαψε ο Ιθαν Επσταϊν της Weekly Standard, ενώ αντίθετα η ΕÏιν Κιν της ιστοσελίδας Salon.com υποστηÏίζει πως «η επιλογή του συγκεκÏιμÎνου Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹Î¿Ï Ï„Î¹Î¼Î¬ÎµÎ¹ και την εμπειÏία εκείνων των βετεÏάνων πολÎμου που στάλθηκαν στο Βιετνάμ δίχως τη θÎληση τους».
Εν τω μεταξÏ, εδώ και αÏκετά 24ωÏα μαίνεται στα αμεÏικανικά ΜΜΕ η κόντÏα ανάμεσα σε Ï…Ï€ÎÏμαχους και ενάντιους της επιλογής, αναγκάζοντας μÎχÏι και τον ίδιο τον συνθÎτη του κομματιοÏ, τον Τζον ΦόγκεÏτι να κάνει την ακόλουθη δήλωση: «ΈγÏαψα το Fortunate Son στη διάÏκεια του πολÎμου του Βιετνάμ, κι ως ΑμεÏικανός αλλά κι ως μουσικός, είμαι πεÏήφανος που το Ï„ÏαγοÏδι αυτό εξακολουθεί να είναι επίκαιÏο. ΠιστεÏω πως Îχει πολλάκις παÏεÏμηνευτεί και Îχει χÏησιμοποιηθεί από διάφοÏους που επιθυμοÏν να το οικειοποιηθοÏν για τους δικοÏÏ‚ τους σκοποÏÏ‚. Το πόσο σπουδαία χώÏα Îχουμε φαίνεται από το γεγονός πως το συγκεκÏιμÎνο Ï„ÏαγοÏδι παίχτηκε σε μια πεÏίσταση όπως το Concert for Valor», τόνισε ο 69χÏονος μουσικός.
Στις ΗΠΑ, η εθνική εοÏτή της 11ης ÎοεμβÏίου ξεκίνησε να εοÏτάζεται το 1919 ως ΗμÎÏα της ΕκεχειÏίας, και ήταν η επÎτειος της λήξης του Α’ Παγκοσμίου ΠολÎμου. Το 1954, ωστόσο, μετονομάστηκε σε ΗμÎÏα των ΒετεÏάνων, Ï€Ïος τιμήν όλων των μελών των Ενόπλων Δυνάμεων στην διάÏκεια της αμεÏικανικής ιστοÏίας. Στην ΕυÏώπη και σε άλλες πεÏιοχÎÏ‚ του κόσμου είναι γνωστή η ημÎÏα αυτή ως ΗμÎÏα Ανακωχής ή ΗμÎÏα Μνήμης.
ΕπιμÎλεια: Κωνσταντίνος Τσάβαλος


































