Η ΤζοÏλια ΡόμπεÏτς αισθάνεται Ï€Î¿Î»Ï Ï„Ï…Ï‡ÎµÏή. «Δεν θÎλω να Ï€Ïοκαλώ τη μοίÏα» λÎει όταν η δημοσιογÏάφος του πεÏÎ¹Î¿Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î·Ï‚ Wall Street Journal τη Ïωτά για την εκπληκτική καÏιÎÏα της, χαÏακτηÏίζοντάς την ηθοποιό «διαχÏονική».
Δεν είναι η καÏιÎÏα της, όμως, που αποτελεί Ï€ÏοτεÏαιότητα πλÎον για την 46χÏονη ΡόμπεÏτς, αλλά η οικογÎνειά της.
Η ηθοποιός που είναι κάτω από τα φώτα της δημοσιότητας εδώ και 25 χÏόνια ξοδεÏει το μεγαλÏτεÏο μÎÏος του χÏόνου της με τον σÏζυγό της, φωτογÏάφο Îτάνι ÎœÏŒÎ½Ï„ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ τα Ï„Ïία της παιδιά, ΧÎιζελ, Φιν και ΧÎνÏι.
«Σε αυτό είναι πιο καλή η ΤζοÏλια, να κÏατήσει την Ï€Ïαγματική της ζωή» λÎει ο σκηνοθÎτης Μάικ Îίκολς. «Τα μικÏά Ï€Ïάγματα λÎνε την ιστοÏία της».
«Îομίζω ότι υπάÏχει μια αποκτήνωση που ÎÏχεται με τη φήμη, κυÏίως στην ισχÏουσα κουλτοÏÏα, κάτι που δεν υπήÏχε όταν εγώ ξεκίνησα» λÎει. «Δεν υπήÏχε αυτή η ανάλυση κάθε ίχνους, κάθε στιγμής, κάθε ημÎÏας» λÎει.
«Κανείς δεν ενδιαφεÏόταν τι φοÏοÏσες, κανείς δεν ενδιαφεÏόταν πώς ήταν το κοÏÏεμά σου, εάν φοÏοÏσες μÎικ απ ή όχι. ΤώÏα Îχει γίνει ενός είδους σποÏ» δήλωσε στη δημοσιογÏάφο Ελίζα Λίπσκι-ΚαÏάζ.
Η ΤζοÏλια ΡόμπεÏτς ξÎÏει. Έγινε ÏƒÏ„Î±Ï Ï€Ïώτου μεγÎθους μόλις σε ηλικία 22 χÏόνων, όταν Ï€Ïωταγωνίστησε στο Pretty Woman και μÎχÏι σήμεÏα μετÏά 2,6 δισεκατομμÏÏια δολάÏια στο box office.
«Δεν θεωÏÏŽ τον εαυτό μου διασημότητα, τουλάχιστον όχι όπως Îχει εξελιχθεί σήμεÏα ο ÏŒÏος. Δεν ξÎÏω εάν είμαι γÏιά και αÏγή, αλλά μοιάζει να επικÏατεί μία φÏενίτιδα γÏÏω από αυτό» είπε.
Η ΡόμπεÏτς αφήνει το σπίτι της στο ÎœÎ±Î»Î¹Î¼Ï€Î¿Ï Î³Î¹Î± Ï€Ïότζεκτ που θεωÏεί ότι αξίζουν. Τον Ï€Ïόσφατο August: Osage County, όπου απÎσπασε μία υποψηφιότητα για ÎŒÏƒÎºÎ±Ï Î’' Γυναικείου Ρόλου και το τηλεοπτικό The Normal Heart για λογαÏιασμό του HBO, όπου εÏμηνεÏει μία ανάπηÏη γιατÏÏŒ, θÏμα πολιομυελίτιδας που ειδικεÏεται στον ιό του AIDS.
«Ένας Ïόλος με ελκÏει γιατί υπάÏχει κάτι που σε φÎÏνει σε επαφή με αυτόν» λÎει η ηθοποιός, η οποία για τον Ïόλο Îκανε μεγάλη ÎÏευνα, μιλώντας με γιατÏÏŒ που συνεÏγάστηκε με την Λάουμπενστάιν, τη γιατÏÏŒ στην οποία βασίζεται ο χαÏακτήÏας της.
ΕντυπωσιασμÎνοι δηλώνουν και οι συνεÏγάτες της. Ο Ï€Ïωταγωνιστής του Normal Heart, ΜαÏκ Ράφαλο, δηλώνει: «Τις Ï€Ïώτες ημÎÏες ήμουν Ï„ÏομοκÏατημÎνος - είναι το βασιλικό αίμα του Χόλιγουντ. [...] Έχεις αυτόν τον άνθÏωπο που είναι ÏƒÏ„Î±Ï ÏƒÎµ όλες τις ταινίες της και καλείται να είναι μÎÏος ενός συνόλου με Îναν Ï„Ïόπο ταπεινό, ντÏοπαλό, στοχαστικό» λÎει.
ΜετάφÏαση - ΕπιμÎλεια: Αγγελική Στελλάκη
Δεν είναι η καÏιÎÏα της, όμως, που αποτελεί Ï€ÏοτεÏαιότητα πλÎον για την 46χÏονη ΡόμπεÏτς, αλλά η οικογÎνειά της.
Η ηθοποιός που είναι κάτω από τα φώτα της δημοσιότητας εδώ και 25 χÏόνια ξοδεÏει το μεγαλÏτεÏο μÎÏος του χÏόνου της με τον σÏζυγό της, φωτογÏάφο Îτάνι ÎœÏŒÎ½Ï„ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ τα Ï„Ïία της παιδιά, ΧÎιζελ, Φιν και ΧÎνÏι.
«Σε αυτό είναι πιο καλή η ΤζοÏλια, να κÏατήσει την Ï€Ïαγματική της ζωή» λÎει ο σκηνοθÎτης Μάικ Îίκολς. «Τα μικÏά Ï€Ïάγματα λÎνε την ιστοÏία της».
«Îομίζω ότι υπάÏχει μια αποκτήνωση που ÎÏχεται με τη φήμη, κυÏίως στην ισχÏουσα κουλτοÏÏα, κάτι που δεν υπήÏχε όταν εγώ ξεκίνησα» λÎει. «Δεν υπήÏχε αυτή η ανάλυση κάθε ίχνους, κάθε στιγμής, κάθε ημÎÏας» λÎει.
«Κανείς δεν ενδιαφεÏόταν τι φοÏοÏσες, κανείς δεν ενδιαφεÏόταν πώς ήταν το κοÏÏεμά σου, εάν φοÏοÏσες μÎικ απ ή όχι. ΤώÏα Îχει γίνει ενός είδους σποÏ» δήλωσε στη δημοσιογÏάφο Ελίζα Λίπσκι-ΚαÏάζ.
Η ΤζοÏλια ΡόμπεÏτς ξÎÏει. Έγινε ÏƒÏ„Î±Ï Ï€Ïώτου μεγÎθους μόλις σε ηλικία 22 χÏόνων, όταν Ï€Ïωταγωνίστησε στο Pretty Woman και μÎχÏι σήμεÏα μετÏά 2,6 δισεκατομμÏÏια δολάÏια στο box office.
«Δεν θεωÏÏŽ τον εαυτό μου διασημότητα, τουλάχιστον όχι όπως Îχει εξελιχθεί σήμεÏα ο ÏŒÏος. Δεν ξÎÏω εάν είμαι γÏιά και αÏγή, αλλά μοιάζει να επικÏατεί μία φÏενίτιδα γÏÏω από αυτό» είπε.
Η ΡόμπεÏτς αφήνει το σπίτι της στο ÎœÎ±Î»Î¹Î¼Ï€Î¿Ï Î³Î¹Î± Ï€Ïότζεκτ που θεωÏεί ότι αξίζουν. Τον Ï€Ïόσφατο August: Osage County, όπου απÎσπασε μία υποψηφιότητα για ÎŒÏƒÎºÎ±Ï Î’' Γυναικείου Ρόλου και το τηλεοπτικό The Normal Heart για λογαÏιασμό του HBO, όπου εÏμηνεÏει μία ανάπηÏη γιατÏÏŒ, θÏμα πολιομυελίτιδας που ειδικεÏεται στον ιό του AIDS.
«Ένας Ïόλος με ελκÏει γιατί υπάÏχει κάτι που σε φÎÏνει σε επαφή με αυτόν» λÎει η ηθοποιός, η οποία για τον Ïόλο Îκανε μεγάλη ÎÏευνα, μιλώντας με γιατÏÏŒ που συνεÏγάστηκε με την Λάουμπενστάιν, τη γιατÏÏŒ στην οποία βασίζεται ο χαÏακτήÏας της.
ΕντυπωσιασμÎνοι δηλώνουν και οι συνεÏγάτες της. Ο Ï€Ïωταγωνιστής του Normal Heart, ΜαÏκ Ράφαλο, δηλώνει: «Τις Ï€Ïώτες ημÎÏες ήμουν Ï„ÏομοκÏατημÎνος - είναι το βασιλικό αίμα του Χόλιγουντ. [...] Έχεις αυτόν τον άνθÏωπο που είναι ÏƒÏ„Î±Ï ÏƒÎµ όλες τις ταινίες της και καλείται να είναι μÎÏος ενός συνόλου με Îναν Ï„Ïόπο ταπεινό, ντÏοπαλό, στοχαστικό» λÎει.
ΜετάφÏαση - ΕπιμÎλεια: Αγγελική Στελλάκη


































