Ο μυστηÏιώδης πάπυÏος στον οποίο ο ΙησοÏÏ‚ φÎÏεται να μιλά για τη σÏζυγο και άλλες γυναίκες μαθητÎÏ‚ του πιθανώς δεν είναι πλαστός, καταλήγει μελÎτη που δημοσιεÏεται στην Θεολογική ΕπιθεώÏηση του ΧάÏβαÏντ.
Το κομμάτι παπÏÏου, το οποίο οι εÏευνητÎÏ‚ ονομάζουν «ΕυαγγÎλιο της ΣυζÏγου του ΧÏηστοÏ» Îχει μÎγεθος πιστωτικής κάÏτας, χÏονολογείται στον 8ο μ.Χ. αιώνα και είναι γÏαμμÎνος στα κοπτικά. ΠεÏιήλθε στην κατοχή της ΚάÏεν Κινγκ, καθηγήτÏιας Θεολογίας του ΧάÏβαÏντ, τον ΣεπτÎμβÏιο του 2012.
Η Κινγκ θεωÏεί ότι το κείμενο δίνει μια εικόνα για το πώς σκÎφτονταν οι Ï€Ïώτοι χÏιστιανοί και το εάν «ο ιδανικός Ï„Ïόπος της χÏιστιανικής ζωής ήταν αυτός ενός ανÏπαντÏου».
Το Βατικανό και άλλοι ακαδημαϊκοί είχαν σπεÏσει να χαÏακτηÏίσουν πλαστό το εÏÏημα, όμως η εξÎτασή του από ειδικοÏÏ‚ του ΧάÏβαÏντ -ÏαδιοχÏονολόγηση στον πάπυÏο και χημική ανάλυση της μελάνης- δείχνει ότι πιθανώς είναι αυθεντικό.
Το κείμενο του παπÏÏου συνίσταται από οκτώ ως επί το πλείστον ευανάγνωστες γÏαμμÎÏ‚ στο μπÏοστινό μÎÏος και Îξι δυσανάγνωστες ξεθωÏιασμÎνες γÏαμμÎÏ‚ στο πίσω μÎÏος.
«Ο ΙησοÏÏ‚ τοÏÏ‚ είπε, η γυναίκα μου...» γÏάφει το κείμενο κοντά σε μια σχισμÎνη γωνία. «Θα θα μποÏοÏσε να είναι μαθήτÏιά μου», «η ΜαÏία το αξίζει αυτό» και «θα σταθώ πλάι της ώστε να...».
Όπως Ï€ÏοκÏπτει από την Κινγκ, ο ΙησοÏÏ‚ ουσιαστικά αναφÎÏεται στη μητÎÏα, τη σÏζυγο και μια ακόμα γυναίκα καθώς συζητά με τους μαθητÎÏ‚ του για εάν η «ΜαÏία» θα μποÏοÏσε να γίνει κι αυτή μαθήτÏια.
Η ΚάÏεν Κινγκ διευκÏινίζει ότι το κείμενο δεν αποδεικνÏει ότι ο ΙησοÏÏ‚ είχε παντÏευτεί. «Ήταν Îνα κείμενο που δημιοÏÏγησαν από τους ΧÏιστιανοÏÏ‚ για να δείξουν ότι οι γυναίκες που είναι μητÎÏες ή σÏζυγοι μποÏοÏν να είναι πιστοί του ΙησοÏ» δήλωσε η καθηγήτÏια σÏμφωνα με το Reuters.
«Γυναίκες, μια σÏζυγος, μια μητÎÏα, μια κοπÎλα που αναφÎÏεται ως "ΜαÏία" θα ήταν δυνατόν να είναι μαθήτÏιες του ΙησοÏ».
Η Θεολογική ΕπιθεώÏηση του ΧάÏβαÏντ δημοσιεÏει ωστόσο και το σχόλιο του Λίο ÎÏ„Îμπουιτ, αιγυπτιολόγου στο Πανεπιστήμιο ΜπÏάουν, ο οποίος δηλώνει πεπεισμÎνος ότι ο πάπυÏος είναι πλαστός, καθώς πεÏιÎχει γÏαμματικά λάθη που δεν θα Îκανε Îνας αÏχαίος κόπτης.
Η Κινγκ λÎει ότι απÎκτησε το κείμενο το 2011 από Îναν δωÏητή που επιθυμεί να παÏαμείνει ανώνυμος. Αυτός το είχε αγοÏάσει το 1999 από συλλÎκτη, ο οποίος το είχε αποκτήσει στην Ανατολική ΓεÏμανία γÏÏω στο 1963.
Το αμφιλεγόμενο «ΕυαγγÎλιο της ΣυζÏγου του ΙησοÏ» ÎÏχεται να Ï€Ïοστεθεί σε άλλα «ευαγγÎλια» που Îχουν ÎÏθει στο φως τα τελευταία χÏόνια και πεÏιÎχουν σημαντικÎÏ‚ αποκλίσεις από τα επισήμως αναγνωÏισμÎνα ΕυαγγÎλια. ΠαÏαδείγματα είναι το «ΕυαγγÎλιο του ΙοÏδα» και το «ΕυαγγÎλιο της Μαγδαληνής».
Το κομμάτι παπÏÏου, το οποίο οι εÏευνητÎÏ‚ ονομάζουν «ΕυαγγÎλιο της ΣυζÏγου του ΧÏηστοÏ» Îχει μÎγεθος πιστωτικής κάÏτας, χÏονολογείται στον 8ο μ.Χ. αιώνα και είναι γÏαμμÎνος στα κοπτικά. ΠεÏιήλθε στην κατοχή της ΚάÏεν Κινγκ, καθηγήτÏιας Θεολογίας του ΧάÏβαÏντ, τον ΣεπτÎμβÏιο του 2012.
Η Κινγκ θεωÏεί ότι το κείμενο δίνει μια εικόνα για το πώς σκÎφτονταν οι Ï€Ïώτοι χÏιστιανοί και το εάν «ο ιδανικός Ï„Ïόπος της χÏιστιανικής ζωής ήταν αυτός ενός ανÏπαντÏου».
Το Βατικανό και άλλοι ακαδημαϊκοί είχαν σπεÏσει να χαÏακτηÏίσουν πλαστό το εÏÏημα, όμως η εξÎτασή του από ειδικοÏÏ‚ του ΧάÏβαÏντ -ÏαδιοχÏονολόγηση στον πάπυÏο και χημική ανάλυση της μελάνης- δείχνει ότι πιθανώς είναι αυθεντικό.
Το κείμενο του παπÏÏου συνίσταται από οκτώ ως επί το πλείστον ευανάγνωστες γÏαμμÎÏ‚ στο μπÏοστινό μÎÏος και Îξι δυσανάγνωστες ξεθωÏιασμÎνες γÏαμμÎÏ‚ στο πίσω μÎÏος.
«Ο ΙησοÏÏ‚ τοÏÏ‚ είπε, η γυναίκα μου...» γÏάφει το κείμενο κοντά σε μια σχισμÎνη γωνία. «Θα θα μποÏοÏσε να είναι μαθήτÏιά μου», «η ΜαÏία το αξίζει αυτό» και «θα σταθώ πλάι της ώστε να...».
Όπως Ï€ÏοκÏπτει από την Κινγκ, ο ΙησοÏÏ‚ ουσιαστικά αναφÎÏεται στη μητÎÏα, τη σÏζυγο και μια ακόμα γυναίκα καθώς συζητά με τους μαθητÎÏ‚ του για εάν η «ΜαÏία» θα μποÏοÏσε να γίνει κι αυτή μαθήτÏια.
Η ΚάÏεν Κινγκ διευκÏινίζει ότι το κείμενο δεν αποδεικνÏει ότι ο ΙησοÏÏ‚ είχε παντÏευτεί. «Ήταν Îνα κείμενο που δημιοÏÏγησαν από τους ΧÏιστιανοÏÏ‚ για να δείξουν ότι οι γυναίκες που είναι μητÎÏες ή σÏζυγοι μποÏοÏν να είναι πιστοί του ΙησοÏ» δήλωσε η καθηγήτÏια σÏμφωνα με το Reuters.
«Γυναίκες, μια σÏζυγος, μια μητÎÏα, μια κοπÎλα που αναφÎÏεται ως "ΜαÏία" θα ήταν δυνατόν να είναι μαθήτÏιες του ΙησοÏ».
Η Θεολογική ΕπιθεώÏηση του ΧάÏβαÏντ δημοσιεÏει ωστόσο και το σχόλιο του Λίο ÎÏ„Îμπουιτ, αιγυπτιολόγου στο Πανεπιστήμιο ΜπÏάουν, ο οποίος δηλώνει πεπεισμÎνος ότι ο πάπυÏος είναι πλαστός, καθώς πεÏιÎχει γÏαμματικά λάθη που δεν θα Îκανε Îνας αÏχαίος κόπτης.
Η Κινγκ λÎει ότι απÎκτησε το κείμενο το 2011 από Îναν δωÏητή που επιθυμεί να παÏαμείνει ανώνυμος. Αυτός το είχε αγοÏάσει το 1999 από συλλÎκτη, ο οποίος το είχε αποκτήσει στην Ανατολική ΓεÏμανία γÏÏω στο 1963.
Το αμφιλεγόμενο «ΕυαγγÎλιο της ΣυζÏγου του ΙησοÏ» ÎÏχεται να Ï€Ïοστεθεί σε άλλα «ευαγγÎλια» που Îχουν ÎÏθει στο φως τα τελευταία χÏόνια και πεÏιÎχουν σημαντικÎÏ‚ αποκλίσεις από τα επισήμως αναγνωÏισμÎνα ΕυαγγÎλια. ΠαÏαδείγματα είναι το «ΕυαγγÎλιο του ΙοÏδα» και το «ΕυαγγÎλιο της Μαγδαληνής».


































