Η ελληνική γλώσσα στο διάβα του χρόνου: Οι διάλεκτοι στην αρχαία ελληνική λογοτεχνία (Μέρος ΙΒ')

Στο έργο του Ηροδότου, που τοποθετείται κοντά στην ώριμη τραγωδία του στενού φίλου του Σοφοκλή, συνενώνονται ένα πλήθος από αρχαϊκά χαρακτηριστικά –καρπός της παράδοσης– και ποικιλόμορφα στοιχεία άμεσα σχετιζόμενα με τις συνθήκες κάτω από τις οποίες αυτό διαμορφώθηκε.

Αποφασιστικής σημασίας για τη συγκρότηση της προσωπικότητάς του, ως ανθρώπου και ως συγγραφέα, στάθηκε η συνάντησή του με την Αθήνα, την πόλη του Περικλή, το κέντρο της πνευματικής ζωής των Ελλήνων.

Ο Ηρόδοτος επηρεάστηκε βαθιά από τη σοφιστική, ενώ ακόμα μεγαλύτερη ήταν η επίδραση που άσκησε πάνω του η δραματουργία της εποχής του.

Στο ύφος και τη γλώσσα του ηροδότειου έργου αντανακλώνται ο πλούτος και η ποικιλία του περιεχομένου του.

Άλλοτε το ύφος του Ηροδότου είναι απλό και οι φράσεις του σύντομες, κι άλλοτε πάλι οι προτάσεις του είναι παραφορτωμένες και ο λόγος του μακροπερίοδος, με μια σειρά από εξαρτημένες προτάσεις.

Σημαντικό ρόλο παίζουν οι αγορεύσεις, ενώ οι συμβουλευτικοί λόγοι λαμβάνουν ενίοτε τη μορφή μιας ιστορίας που δίδεται ως παράδειγμα.

Ο τρόπος της διήγησης του Ηροδότου τον τοποθετεί κοντά στο έπος – ομηρικώτατον τον χαρακτήριζαν ήδη από την αρχαιότητα.

Όσον αφορά τη γλωσσική μορφή του έργου του Ηροδότου, η διάλεκτος που χρησιμοποιείται είναι μικτή και ποικίλη, με επικά στοιχεία αλλά και εμφανή ίχνη από τη μακροχρόνια παραμονή του πατέρα της ιστοριογραφίας στην Αττική.

Ο γλωσσικός πυρήνας του είναι πάντως η ιωνική διάλεκτος, την οποία εμπλουτίζει με στοιχεία από άλλες διαλέκτους και με κάποιες λέξεις από ξένες γλώσσες.googletag.cmd.push(function() { googletag.display("300x250_m1"); }); *Στη φωτογραφία του παρόντος άρθρου, έκδοση των «Ιστοριών» του Ηροδότου (Άμστερνταμ, 1763).

Η ελληνική γλώσσα στο διάβα του χρόνου: Οι διάλεκτοι στην αρχαία ελληνική λογοτεχνία (Μέρος Α’) Η ελληνική γλώσσα στο διάβα του χρόνου: Οι διάλεκτοι στην αρχαία ελληνική λογοτεχνία (Μέρος Β’)googletag.cmd.push(function() { googletag.display("300x250_m2"); }); Η ελληνική γλώσσα στο διάβα του χρόνου: Οι διάλεκτοι...

Πηγή/Περισσότερα: in.gr

Μείνετε σε επαφή μαζί μας:

Κάντε like κι ακολουθήστε τη σελίδα μας στο Facebook

Στο Twitter: Follow