ΣυνετÏίβη το σκάφος SpaceShipTwo της Virgin Galactic, της φιλόδοξης εταιÏείας διαστημικών εκδÏομών που ίδÏυσε ο μεγιστάνας ΡίτσαÏντ ΜπÏάνσον, στη διάÏκεια επανδÏωμÎνης δοκιμαστικής πτήσης την ΠαÏασκευή από το διαστημικό κÎντÏο στην ÎÏημο Μοχάβε στην ΚαλιφόÏνια.
Ο συγκυβεÏνήτης του σκάφους σκοτώθηκε, ενώ ο κυβεÏνήτης Ï€Ïόλαβε να χÏησιμοποιήσει το εκτινασσόμενο κάθισμα. Î’ÏÎθηκε σοβαÏά Ï„ÏαυματισμÎνος στην ÎÏημο και μεταφÎÏθηκε σε τοπικό νοσοκομείο.
Ο ΡίτσαÏντ ΜπÏάνσον μεταβαίνει στο διαστημικό κÎντÏο, όπως δήλωσε σε ανάÏτησή του στο Twitter.
Thoughts with all @virgingalactic & Scaled, thanks for all your messages of support. I'm flying to Mojave immediately to be with the team.
— Richard Branson (@richardbranson) October 31, 2014
Το SpaceShipTwo εξεÏÏάγη εν πτήσει, Îπειτα από την πυÏοδότηση του πυÏαυλοκινητήÏα του. Λίγα δευτεÏόλεπτα Ï€Ïιν είχε αποχωÏιστεί από το αεÏοσκάφος-φοÏÎα WhiteKnightTwo.
Τα αμεÏικανικά τηλεοπτικά δίκτυα μεταδίδουν εικόνες από τα συντÏίμμια του υποτÏÎ¿Ï‡Î¹Î±ÎºÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÏƒÏ„Î·Î¼Î¿Ï€Î»Î¿Î¯Î¿Ï… στην ÎÏημο Μοχάβε.
Δεν Îχει ανακοινωθεί η ακÏιβής φÏση της «σοβαÏής ανωμαλίας» που οδήγησε στη συντÏιβή του διαστημοπλοίου.
Το αεÏοσκάφος-φοÏÎας WhiteKnightTwo Ï€Ïοσγειώθηκε με ασφάλεια.
ΕπÏόκειτο για την Ï€Ïώτη πτήση με χÏήση του πυÏαυλοκινητήÏα για το διαστημόπλοιο της Virgin Galactic από τον πεÏασμÎνο ΙανουάÏιο.
ÎωÏίτεÏα αυτόν τον μήνα το SpaceShipTwo είχε Ï€Ïαγματοποιήσει ανεμοποÏία, χωÏίς τη χÏήση του πυÏαυλοκινητήÏα.
Το SpaceShipTwo Îχει σχεδιαστεί για να μεταφÎÏει Îως Îξι επιβάτες και δÏο πιλότους σε υποτÏοχιακÎÏ‚ πτήσεις αναψυχής.
Το διαστημόπλοιο μεταφÎÏεται από το αεÏοσκάφος-φοÏÎα Îως τα 50.000 πόδια (15.000 μÎÏ„Ïα) και κατόπιν αποσυνδÎεται.
Σε αυτό το στάδιο, η χÏήση του πυÏαυλοκινητήÏα είναι απαÏαίτητη για να συνεχίσει το SpaceShipTwo το υποτÏοχιακό του ταξίδι.
Η εμποÏική χÏήση του διαστημοπλοίου για πτήσεις αναψυχής δεν Îχει ξεκινήσει ακόμα. Ωστόσο, πεÏισσότεÏοι από 700 άνθÏωποι Îχουν πληÏώσει πεÏίπου 250.000 δολάÏια Îκαστος για να κÏατήσουν μία θÎση.
During the test, the vehicle suffered a serious anomaly resulting in the loss of SpaceShipTwo. WK2 landed safely. (2 of 4)
— Virgin Galactic (@virgingalactic) October 31, 2014
Our first concern is the status of the pilots, which is unknown at this time. (3 of 4)
— Virgin Galactic (@virgingalactic) October 31, 2014
We will work closely with relevant authorities to determine the cause of this accident and provide updates ASAP. (4 of 4)
— Virgin Galactic (@virgingalactic) October 31, 2014
Ο συγκυβεÏνήτης του σκάφους σκοτώθηκε, ενώ ο κυβεÏνήτης Ï€Ïόλαβε να χÏησιμοποιήσει το εκτινασσόμενο κάθισμα. Î’ÏÎθηκε σοβαÏά Ï„ÏαυματισμÎνος στην ÎÏημο και μεταφÎÏθηκε σε τοπικό νοσοκομείο.
Ο ΡίτσαÏντ ΜπÏάνσον μεταβαίνει στο διαστημικό κÎντÏο, όπως δήλωσε σε ανάÏτησή του στο Twitter.
Thoughts with all @virgingalactic & Scaled, thanks for all your messages of support. I'm flying to Mojave immediately to be with the team.
— Richard Branson (@richardbranson) October 31, 2014
Το SpaceShipTwo εξεÏÏάγη εν πτήσει, Îπειτα από την πυÏοδότηση του πυÏαυλοκινητήÏα του. Λίγα δευτεÏόλεπτα Ï€Ïιν είχε αποχωÏιστεί από το αεÏοσκάφος-φοÏÎα WhiteKnightTwo.
Τα αμεÏικανικά τηλεοπτικά δίκτυα μεταδίδουν εικόνες από τα συντÏίμμια του υποτÏÎ¿Ï‡Î¹Î±ÎºÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÏƒÏ„Î·Î¼Î¿Ï€Î»Î¿Î¯Î¿Ï… στην ÎÏημο Μοχάβε.
Δεν Îχει ανακοινωθεί η ακÏιβής φÏση της «σοβαÏής ανωμαλίας» που οδήγησε στη συντÏιβή του διαστημοπλοίου.
Το αεÏοσκάφος-φοÏÎας WhiteKnightTwo Ï€Ïοσγειώθηκε με ασφάλεια.
ΕπÏόκειτο για την Ï€Ïώτη πτήση με χÏήση του πυÏαυλοκινητήÏα για το διαστημόπλοιο της Virgin Galactic από τον πεÏασμÎνο ΙανουάÏιο.
ÎωÏίτεÏα αυτόν τον μήνα το SpaceShipTwo είχε Ï€Ïαγματοποιήσει ανεμοποÏία, χωÏίς τη χÏήση του πυÏαυλοκινητήÏα.
Το SpaceShipTwo Îχει σχεδιαστεί για να μεταφÎÏει Îως Îξι επιβάτες και δÏο πιλότους σε υποτÏοχιακÎÏ‚ πτήσεις αναψυχής.
Το διαστημόπλοιο μεταφÎÏεται από το αεÏοσκάφος-φοÏÎα Îως τα 50.000 πόδια (15.000 μÎÏ„Ïα) και κατόπιν αποσυνδÎεται.
Σε αυτό το στάδιο, η χÏήση του πυÏαυλοκινητήÏα είναι απαÏαίτητη για να συνεχίσει το SpaceShipTwo το υποτÏοχιακό του ταξίδι.
Η εμποÏική χÏήση του διαστημοπλοίου για πτήσεις αναψυχής δεν Îχει ξεκινήσει ακόμα. Ωστόσο, πεÏισσότεÏοι από 700 άνθÏωποι Îχουν πληÏώσει πεÏίπου 250.000 δολάÏια Îκαστος για να κÏατήσουν μία θÎση.
During the test, the vehicle suffered a serious anomaly resulting in the loss of SpaceShipTwo. WK2 landed safely. (2 of 4)
— Virgin Galactic (@virgingalactic) October 31, 2014
Our first concern is the status of the pilots, which is unknown at this time. (3 of 4)
— Virgin Galactic (@virgingalactic) October 31, 2014
We will work closely with relevant authorities to determine the cause of this accident and provide updates ASAP. (4 of 4)
— Virgin Galactic (@virgingalactic) October 31, 2014


































