Σε κάθε περίπτωση, το αρχαιότερο στρώμα ελληνικών δανείων στην ετρουσκική δεν είναι ιωνικής προέλευσης –οι Ευβοείς, που εγκαταστάθηκαν πρώτοι στη Μεγάλη Ελλάδα, ήταν ως γνωστόν κομμάτι του ιωνικού κόσμου–, αλλά δωρικής. Το σχετικό υλικό συνίσταται κατά βάση από κύρια ονόματα της ελληνικής μυθολογίας, καθώς και από ορισμένα προσηγορικά ονόματα. Οι Ετρούσκοι, όπως μαρτυρούν και τα αρχαιολογικά δεδομένα, ήλθαν σε επαφή με το δωρικό λεξιλόγιο διαμέσου των πυκνών εμπορικών συναλλαγών που πραγματοποιούσαν οι Κορίνθιοι στη Δύση, προπάντων στο β’ μισό του 7ου και στο α’ μισό του 6ου αιώνα π.Χ. Σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη των ελληνο-ετρουσκικών γλωσσικών επαφών διαδραμάτισαν επίσης οι δωρικές και αχαϊκές αποικίες της Κάτω Ιταλίας (στη Σικελία, στον κόλπο του Τάραντος και στις ακτές της Καλαβρίας). Σε ό,τι αφορά τώρα το ιωνικό (ή και αττικό) στρώμα δανείων στην ετρουσκική, πιστεύεται ευρέως ότι είναι στο σύνολό του νεότερο από το προαναφερθέν δωρικό («κορινθιακό») – το παλαιότερο ασφαλές ιωνικό δάνειο ανάγεται στον 6ο αιώνα π.Χ. Και εδώ, διάφορα μυθολογικά ονόματα αλλά και προσηγορικά μαρτυ
Διαβάστε περισσότερα |