Η συμφωνία, η οποία επετεÏχθη Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ διαπÏαγματευτών του ΕΚ και του Συμβουλίου, Îχει στόχο να εξασφαλίσει ότι τα δικαιώματα και οι υποχÏεώσεις πεÏί πνευματικής ιδιοκτησίας εφαÏμόζονται και στο διαδίκτυο. Το YouTube, το Facebook και το Google News είναι Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ πιο γνωστών υπηÏεσιών που θα επηÏεαστοÏν άμεσα από τη νÎα νομοθεσία.
Οι νομοθÎτες πάσχισαν επίσης να διασφαλίσουν ότι το διαδίκτυο παÏαμÎνει χώÏος ανοιχτός στην ελευθεÏία της ÎκφÏασης. Για αυτό το λόγο αποσπάσματα από ειδησεογÏαφικά άÏθÏα θα μποÏοÏν να διαμοιÏάζονται ελεÏθεÏα, ενώ το ίδιο θα ισχÏσει για τα αÏχεία GIF και τα διαδικτυακά μιμίδια ή «memes».
Οι τεχνολογικοί γίγαντες θα μοιÏάζονται τα Îσοδά τους με τους καλλιτÎχνες και τους δημοσιογÏάφους
Η συμφωνία αποσκοπεί στην ενίσχυση της δυνατότητας των κατόχων πνευματικών δικαιωμάτων, κυÏίως μουσικών, εÏμηνευτών και σεναÏιογÏάφων, καθώς και εκδοτών ειδήσεων και δημοσιογÏάφων, να διαπÏαγματευτοÏν καλÏτεÏες συμβάσεις για τη χÏήση των ÎÏγων τους που εμφανίζονται σε διαδικτυακÎÏ‚ πλατφόÏμες.
Î Ïοστασία της ελευθεÏίας της ÎκφÏασης
Η διαμοίÏαση αποσπασμάτων ειδησεογÏαφικών άÏθÏων θα είναι απαλλαγμÎνη από υποχÏεώσεις Ï€Ïος τον οÏγανισμό που τα παÏάγει. Η συμφωνία ωστόσο πεÏιÎχει και ÏήτÏες για την αποφυγή της κατάχÏησης αυτής της δυνατότητας από τους κόμβους αναμετάδοσης ειδήσεων. To εκάστοτε «απόκομμα» θα μποÏεί να συνεχίσει να εμφανίζεται για παÏάδειγμα στη Ïοή ειδήσεων του Google News, ή όταν Îνα άÏθÏο διαμοιÏάζεται στο Facebook, με την Ï€Ïοϋπόθεση να είναι Â«Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÏντομο».
Η ανάÏτηση Ï€Ïοστατευόμενων ÎÏγων για λόγους παÏάθεσης, κÏιτικής, εξÎτασης, διακωμώδησης, παÏωδίας ή σάτιÏας Ï€ÏοστατεÏεται, διασφαλίζοντας ότι τα «memes» και τα αÏχεία GIF θα συνεχίσουν να είναι διαθÎσιμα και διαμοιÏάσιμα σε διαδικτυακÎÏ‚ πλατφόÏμες.
ΠολλÎÏ‚ διαδικτυακÎÏ‚ πλατφόÏμες δε θα επηÏεαστοÏν
Το κείμενο διευκÏινίζει επίσης ότι η ανάÏτηση ÎÏγων σε διαδικτυακÎÏ‚ εγκυκλοπαίδειες με μη εμποÏικό Ï„Ïόπο, όπως για παÏάδειγμα στη Wikipedia, ή πλατφόÏμες Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„Î¿Ï («open source») λογισμικοÏ, όπως το GitHub, θα εξαιÏοÏνται αυτόματα. Οι καινοφυείς πλατφόÏμες θα υπόκεινται σε ελαφÏÏτεÏες υποχÏεώσεις από τις πιο γνωστÎÏ‚.
ΙσχυÏότεÏα διαπÏαγματευτικά δικαιώματα για δημιουÏγοÏÏ‚ και εÏμηνευτÎÏ‚
Οι δημιουÏγοί και οι εÏμηνευτÎÏ‚ θα μποÏοÏν να διεκδικήσουν Ï€Ïόσθετες αμοιβÎÏ‚ από τους διανομείς που εκμεταλλεÏονται τα δικαιώματά τους όταν η ανταμοιβή που συμφωνήθηκε αÏχικά είναι δυσανάλογα χαμηλότεÏη από τα κÎÏδη που αποκομίζει ο διανομÎας.
Î ÏŽÏ‚ η οδηγία αλλάζει την υπάÏχουσα κατάσταση
Î Ïος το παÏόν, οι εταιÏείες του διαδικτÏου Îχουν ελάχιστα κίνητÏα να υπογÏάψουν δίκαιες συμφωνίες χÏήσης με τους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων, καθώς δεν θεωÏοÏνται υπεÏθυνες για το πεÏιεχόμενο που αναÏτοÏν οι χÏήστες τους. Η μόνη τους υποχÏÎωση είναι να αφαιÏοÏν πεÏιεχόμενο που καταπατά πνευματικά δικαιώματα όταν ο κάτοχός τους το ζητήσει. Αυτή η Ï€Ïακτική ωστόσο είναι επίπονη για τους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων και δεν τους εγγυάται δίκαιη ανταμοιβή. Καθιστώντας τις εταιÏείες του διαδικτÏου υπεÏθυνες θα ενισχυθεί η δυνατότητα των κατόχων πνευματικών δικαιωμάτων (κυÏίως μουσικών, εÏμηνευτών και σεναÏιογÏάφων, καθώς και εκδοτών ειδήσεων και δημοσιογÏάφων) να διασφαλίσουν δίκαιες συμβάσεις και κατά συνÎπεια δίκαιες αμοιβÎÏ‚ για την ψηφιακή εκμετάλλευση του Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î¿Ï…Ï‚.
Επόμενα βήματα
Η συμφωνία θα Ï€ÏÎπει τώÏα να εγκÏιθεί από τους εκπÏοσώπους του Συμβουλίου και την ολομÎλεια του ΕΚ.
Δήλωση του εισηγητή
Ο εισηγητής Axel Voss (ΕΛΚ, ΓεÏμανία) δήλωσε: «Αυτή η συμφωνία είναι Îνα σημαντικό βήμα για την επανόÏθωση μιας κατάστασης που Îχει επιτÏÎψει σε Îνα μικÏÏŒ αÏιθμό εταιÏειών να αποκομίσουν τεÏάστια ποσά χωÏίς να ανταμείψουν όπως Ï€ÏÎπει τους χιλιάδες δημιουÏγοÏÏ‚ και δημοσιογÏάφους στη δουλειά των οποίων στηÏίζονται.
ΤαυτόχÏονα, η συμφωνία πεÏιÎχει μεγάλο αÏιθμό διατάξεων που εγγυώνται ότι το διαδίκτυο θα παÏαμείνει χώÏος ελεÏθεÏης ÎκφÏασης. ΑυτÎÏ‚ οι διατάξεις δεν ήταν από μόνες τους αναγκαίες γιατί η οδηγία δε θα δημιουÏγήσει καινοÏÏια δικαιώματα για τους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων. ΑφουγκÏαστήκαμε ωστόσο τις ανησυχίες που εκφÏάστηκαν και επιλÎξαμε να εγγυηθοÏμε εκ νÎου την ελευθεÏία της ÎκφÏασης. Tα ‘meme’, τα ‘gif’, τα ‘αποκόμματα’ Ï€ÏοστατεÏονται τώÏα πεÏισσότεÏο από ποτÎ.
Είμαι επίσης χαÏοÏμενος που το σημεÏινό κείμενο της συμφωνίας δίνει ιδιαίτεÏη σημασία στην Ï€Ïοστασία των καινοφυών επιχειÏήσεων. Οι κοÏυφαίες εταιÏείες του αÏÏιο είναι οι καινοφυείς επιχειÏήσεις του σήμεÏα και η ποικιλομοÏφία που χÏειαζόμαστε για αυτό στηÏίζεται σε μια μεγάλη δεξαμενή καινοτόμων, δυναμικών, νεανικών επιχειÏήσεων.
Έχουμε μια συμφωνία που Ï€ÏοστατεÏει το βιοποÏισμό των ανθÏώπων, διασφαλίζει τη δημοκÏατία υπεÏασπιζόμενη Îνα ποικίλο τοπίο μÎσων ενημÎÏωσης, εδÏαιώνει την ελευθεÏία της ÎκφÏασης και ενθαÏÏÏνει τις καινοφυείς επιχειÏήσεις και την τεχνολογική ανάπτυξη. Βοηθά Îτσι να ετοιμάσουμε το διαδίκτυο του μÎλλοντος, Îνα χώÏο που ωφελεί όλους, όχι μόνο λίγους ισχυÏοÏÏ‚.»
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙÎΟΒΟΥΛΙΟ, 14/02/2019