Τον Δεκέμβρη του 1939, τη στιγμή που ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος παρασύρει ολόκληρη την ανθρωπότητα, κυκλοφορεί στην Αθήνα σε πρώτη έκδοση ένα μικρό βιβλίο το οποίο υπόσχεται/καθοδηγεί «Πώς να ζήσετε εκατό χρόνια».
Το ίδιο βιβλίο επανακυκλοφορεί στην Αθήνα τον Γενάρη του 1944 –δηλαδή μέσα στο ζόφο της Κατοχής, σε μια Ελλάδα ρημαγμένη από τον πόλεμο και τις κατοχικές στερήσεις, με την οσμή του θανάτου παρούσα στους δρόμους της Αθήνας, με την ίδια την υγεία των ανθρώπων σε κατάρρευση.
Αυτό το πρώιμο δείγμα ενασχόλησης με την υγιεινολογία, τον «σωστό» τρόπο ζωής, τη wellness, που έχει κατακλύσει τη δημοσιότητα στα χρόνια μας –εικόνα της αλαζονείας του τεχνολογικού ανθρώπου ότι θα νικήσει τη φθορά του χρόνου, μόδα, κοινωνικό φαινόμενο, ή άμυνα στον ανίκητο φόβο του θανάτου– μέσα στα σπαρακτικά χρόνια της Κατοχής προβάλλει σαν ισχυρό αίτημα αισιοδοξίας.
Το ίδιο βιβλίο κυκλοφόρησε και πάλι στη σημερινή εποχή, που οι συνθήκες από το 1939 σίγουρα έχουν αλλάξει πάρα πολύ και βέβαια προς το χειρότερο. Ο τίτλος όμως παραμένει ο ίδιος, όπως και το θέμα: «Πώς να ζήσετε εκατό χρόνια». Την εποχή που γράφτηκε λειτουργούσε ίσως ως ένα αισιόδοξο μήνυμα πως δεν τέλειωναν όλα. Μα, το ίδιο μήνυμα δε μεταφέρει και στη σημερινή ζοφερή πραγματικότητα;
Συγγραφέας, ο Ελβετός βοτανολόγος δόκτορας Καμίλ Ντροζ. Σήμερα θα τον λέγαμε «εναλλακτικό θεραπευτή». Γιατί ο ξακουστός στην εποχή του, επιστήμονας διαλαλούσε ότι η υγιεινή διατροφή, για να έχει αποτέλεσμα, πρέπει να συνδυάζεται με την ψυχοπνευματική στάση. Θέλοντας να κάνει κτήμα των όλων των ανθρώπων αυτή τη φυσιολατρική - φιλοσοφική αντίληψη, έγραψε το εν λόγω βιβλιαράκι με λόγια λαϊκά. Το εκλαϊκευμένο αυτό εγχειρίδιο, οι εκδόσεις Πέρασμα, όπως τονίζουν, το προσφέρουν ως «αίσθημα αισιοδοξίας κόντρα στον ανίκητο φόβο του θανάτου».
Όχι, δεν πρόκειται για γιατροσόφια, αλλά για προτάσεις υγείας που βασίστηκαν σε πειραματική εφαρμογή των ασθενών του βοτανολόγου, τους οποίους γιάτρευε δωρεάν . Είναι ένας οδηγός- πρόδρομος αυτού που τα τελευταία χρόνια ονομάζουμε «ολιστική προσέγγιση στον τρόπο ζωής».
Τη μετάφραση του βιβλίου επιμελήθηκε η δημοσιογράφος και συγγραφέας Λιλίκα Νάκου (1904-1989), η οποία στο προλογικό της σημείωμα συνοψίζει επιγραμματικά το δόγμα της ισορροπίας σώματος και ψυχής με τη φράση του Ντροζ ότι «όλες οι αρρώστιες προέρχονται από την κακή υγιεινή και την κακή χρήση της ζωής». Οπαδός και η ίδια αυτής της αξιακής αντίληψης και θεραπευμένη από τα βότανά του, αναφέρει το περιστατικό όταν ο δόκτωρ Ντροζ, σε ένα ταξίδι του στο Παρίσι, οδηγήθηκε από φίλους του στο Χρηματιστήριο όπου έμεινε άφωνος βλέποντας τρελαμένους με το χρήμα χρηματιστές να φωνάζουν, ενισχύοντας τη θέση του ότι η φιλαργυρία σκοτώνει! Και επιβεβαιώθηκε, καθώς οι αυτοκτονίες των χαμένων του Χρηματιστηρίου συνεχώς πύκνωναν τότε, λίγο πριν τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Όπως συμβαίνει και τώρα, παγκοσμίως, λόγω της οικονομικής κρίσης.
Ο δόκτωρ Ντροζ, κάνοντας τη θεωρία του τρόπο ζωής, πέθανε σε προχωρημένη ηλικία, αφού μελέτησε 850 είδη βοτάνων, αφήνοντας στην ιατρική ένα συμπληρωματικό θεραπευτικό οπλοστάσιο απέναντι στις παντοειδείς ασθένειες.
[attachment=1906:pos-na-zisete-100-xronia.jpg]
Οι τίτλοι των κεφαλαίων του βιβλίου μαρτυρούν το έργο του:
- Ο θυμός βλάπτει την υγεία - Πώς έρχονται οι συμφορήσεις - Η ομορφιά των γηρατειών - Πρόγραμμα ημέρας για άνδρες και γυναίκες - Ο φθόνος εχθρός της υγείας - Οι θεραπευτικές ιδιότητες του λάχανου για ευλογιά, εγκαύματα, βρογχικά - Οι ωφέλειες από τη μολόχα και το δυόσμο - Το φυτό κοτέζ κατά της φυματίωσης - Η διατροφή των νευρασθενών - Η επιλογή εργασίας σε συνάρτηση με τον νευρικό μας σύστημα - Η λουίζα για τους νευρόπονους - Η αντιπυρετική καστανιά - Το λίπος στα παιδιά ως αρρώστια.
Όλο το βιβλίο το διαπερνά η «κουλτούρα» ενός σωματικού –θα λέγαμε– ψυχισμού. Οι βασικές του συστάσεις είνα … πέρα από τα βότανα: «Μην συγχύζεσαι άνθρωπε… Ο γκρινιάρης εξασθενεί, γιατί αυτοδηλητηριάζεται… Κάνε ζωή κοντά στη φύση… Διατροφή με χορτοφαγία… Ζήσε χωρίς το δηλητήριο της φιλοδοξίας"…
Με λίγα λόγια, απλά μαθήματα για να ζεις … «αιωνίως» και σίγουρα ένα εγχειρίδιο ζωής κόντρα στο σύγχρονο «lifestyle».
Σ.Α.
Το ίδιο βιβλίο επανακυκλοφορεί στην Αθήνα τον Γενάρη του 1944 –δηλαδή μέσα στο ζόφο της Κατοχής, σε μια Ελλάδα ρημαγμένη από τον πόλεμο και τις κατοχικές στερήσεις, με την οσμή του θανάτου παρούσα στους δρόμους της Αθήνας, με την ίδια την υγεία των ανθρώπων σε κατάρρευση.
Αυτό το πρώιμο δείγμα ενασχόλησης με την υγιεινολογία, τον «σωστό» τρόπο ζωής, τη wellness, που έχει κατακλύσει τη δημοσιότητα στα χρόνια μας –εικόνα της αλαζονείας του τεχνολογικού ανθρώπου ότι θα νικήσει τη φθορά του χρόνου, μόδα, κοινωνικό φαινόμενο, ή άμυνα στον ανίκητο φόβο του θανάτου– μέσα στα σπαρακτικά χρόνια της Κατοχής προβάλλει σαν ισχυρό αίτημα αισιοδοξίας.
Το ίδιο βιβλίο κυκλοφόρησε και πάλι στη σημερινή εποχή, που οι συνθήκες από το 1939 σίγουρα έχουν αλλάξει πάρα πολύ και βέβαια προς το χειρότερο. Ο τίτλος όμως παραμένει ο ίδιος, όπως και το θέμα: «Πώς να ζήσετε εκατό χρόνια». Την εποχή που γράφτηκε λειτουργούσε ίσως ως ένα αισιόδοξο μήνυμα πως δεν τέλειωναν όλα. Μα, το ίδιο μήνυμα δε μεταφέρει και στη σημερινή ζοφερή πραγματικότητα;
Συγγραφέας, ο Ελβετός βοτανολόγος δόκτορας Καμίλ Ντροζ. Σήμερα θα τον λέγαμε «εναλλακτικό θεραπευτή». Γιατί ο ξακουστός στην εποχή του, επιστήμονας διαλαλούσε ότι η υγιεινή διατροφή, για να έχει αποτέλεσμα, πρέπει να συνδυάζεται με την ψυχοπνευματική στάση. Θέλοντας να κάνει κτήμα των όλων των ανθρώπων αυτή τη φυσιολατρική - φιλοσοφική αντίληψη, έγραψε το εν λόγω βιβλιαράκι με λόγια λαϊκά. Το εκλαϊκευμένο αυτό εγχειρίδιο, οι εκδόσεις Πέρασμα, όπως τονίζουν, το προσφέρουν ως «αίσθημα αισιοδοξίας κόντρα στον ανίκητο φόβο του θανάτου».
Όχι, δεν πρόκειται για γιατροσόφια, αλλά για προτάσεις υγείας που βασίστηκαν σε πειραματική εφαρμογή των ασθενών του βοτανολόγου, τους οποίους γιάτρευε δωρεάν . Είναι ένας οδηγός- πρόδρομος αυτού που τα τελευταία χρόνια ονομάζουμε «ολιστική προσέγγιση στον τρόπο ζωής».
Τη μετάφραση του βιβλίου επιμελήθηκε η δημοσιογράφος και συγγραφέας Λιλίκα Νάκου (1904-1989), η οποία στο προλογικό της σημείωμα συνοψίζει επιγραμματικά το δόγμα της ισορροπίας σώματος και ψυχής με τη φράση του Ντροζ ότι «όλες οι αρρώστιες προέρχονται από την κακή υγιεινή και την κακή χρήση της ζωής». Οπαδός και η ίδια αυτής της αξιακής αντίληψης και θεραπευμένη από τα βότανά του, αναφέρει το περιστατικό όταν ο δόκτωρ Ντροζ, σε ένα ταξίδι του στο Παρίσι, οδηγήθηκε από φίλους του στο Χρηματιστήριο όπου έμεινε άφωνος βλέποντας τρελαμένους με το χρήμα χρηματιστές να φωνάζουν, ενισχύοντας τη θέση του ότι η φιλαργυρία σκοτώνει! Και επιβεβαιώθηκε, καθώς οι αυτοκτονίες των χαμένων του Χρηματιστηρίου συνεχώς πύκνωναν τότε, λίγο πριν τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Όπως συμβαίνει και τώρα, παγκοσμίως, λόγω της οικονομικής κρίσης.
Ο δόκτωρ Ντροζ, κάνοντας τη θεωρία του τρόπο ζωής, πέθανε σε προχωρημένη ηλικία, αφού μελέτησε 850 είδη βοτάνων, αφήνοντας στην ιατρική ένα συμπληρωματικό θεραπευτικό οπλοστάσιο απέναντι στις παντοειδείς ασθένειες.
[attachment=1906:pos-na-zisete-100-xronia.jpg]
Οι τίτλοι των κεφαλαίων του βιβλίου μαρτυρούν το έργο του:
- Ο θυμός βλάπτει την υγεία - Πώς έρχονται οι συμφορήσεις - Η ομορφιά των γηρατειών - Πρόγραμμα ημέρας για άνδρες και γυναίκες - Ο φθόνος εχθρός της υγείας - Οι θεραπευτικές ιδιότητες του λάχανου για ευλογιά, εγκαύματα, βρογχικά - Οι ωφέλειες από τη μολόχα και το δυόσμο - Το φυτό κοτέζ κατά της φυματίωσης - Η διατροφή των νευρασθενών - Η επιλογή εργασίας σε συνάρτηση με τον νευρικό μας σύστημα - Η λουίζα για τους νευρόπονους - Η αντιπυρετική καστανιά - Το λίπος στα παιδιά ως αρρώστια.
Όλο το βιβλίο το διαπερνά η «κουλτούρα» ενός σωματικού –θα λέγαμε– ψυχισμού. Οι βασικές του συστάσεις είνα … πέρα από τα βότανα: «Μην συγχύζεσαι άνθρωπε… Ο γκρινιάρης εξασθενεί, γιατί αυτοδηλητηριάζεται… Κάνε ζωή κοντά στη φύση… Διατροφή με χορτοφαγία… Ζήσε χωρίς το δηλητήριο της φιλοδοξίας"…
Με λίγα λόγια, απλά μαθήματα για να ζεις … «αιωνίως» και σίγουρα ένα εγχειρίδιο ζωής κόντρα στο σύγχρονο «lifestyle».
Σ.Α.

































